Sito online, appena lanciato. Puoi vederlo su www.affittiperstudenti.com. Quando scriviamo (novembre 2026) non ci sono ancora annunci pubblicati. Il sito è in inglese.
Il progetto
AffittiPerStudenti.com è la versione inglese del portale (qui la scheda della versione italiana): «Student accommodation in Italy: rooms and apartments near your university». Si cercano stanze singole, posti letto, monolocali e appartamenti per città, università e facoltà, e si pubblicano annunci che vanno online dopo l'approvazione della redazione.
Cambia la lingua, non il metodo: i menu, i testi e gli indirizzi delle pagine sono in inglese e anche i nomi delle città (Milan, Rome, Florence, Turin, Naples, Padua, Genoa, Venice). Il pulsante della lingua porta alla stessa pagina nell'altra versione, per esempio da /premium sul sito italiano a /premium su quello inglese.
In numeri, dentro il sito
Le due versioni a confronto
Le due versioni condividono il progetto e le funzioni; cambiano il dominio, la lingua e il nome delle pagine. La versione italiana è su www.affittiperstudenti.it, quella inglese su www.affittiperstudenti.com.
- Ricerca: /cerca sul sito italiano, /search su quello inglese.
- Città e università: /affitti e /rent.
- Accesso: /accedi e /login.
- Come funziona: /come-funziona e /how-it-works.
- Termini di servizio: /termini e /terms.
- Piani Premium: /premium in entrambe, con gli stessi piani e lo stesso pagamento (Stripe o PayPal).
Cosa fa il sito
Ricerca in inglese
Gli stessi filtri della versione italiana (tipo di alloggio, città, università, facoltà, prezzo massimo, ordinamento per distanza) con le etichette tradotte: Single room, Bed in a shared room, Studio flat, Entire apartment.
Indirizzi e nomi tradotti
Anche gli indirizzi delle pagine sono in inglese: search, rent, how-it-works, login, terms. Le città hanno il nome inglese, le università quello ufficiale in inglese.
Un collegamento per ogni pagina
In alto, il pulsante IT/EN porta alla pagina corrispondente dell'altra versione, senza tornare alla home.
Piani Premium
Base, Plus, Pro e Top, pagati una volta con carta (Stripe) o PayPal, senza rinnovo automatico.
Cosa abbiamo fatto
- Traduzione dell'interfaccia e dei testi del sito.
- Indirizzi delle pagine e nomi di città e università in inglese.
- Collegamento pagina per pagina tra la versione italiana e quella inglese.
- Dominio dedicato alla versione inglese, con anteprime per i social nella lingua giusta.
- Le stesse funzioni della versione italiana: ricerca, annunci con approvazione, area personale e piani Premium con Stripe e PayPal.
Vuoi un sito in più lingue?
Un sito in due lingue conviene deciderlo all'inizio: indirizzi, testi e collegamenti tra le versioni si progettano insieme. È quello che facciamo anche sul nostro sito, dove ogni pagina esiste in italiano e in inglese. Guarda i pacchetti per siti web (da €1.350) o scrivici descrivendo l'idea.