Indigo Co.
Completed project · Website

AffittiPerStudenti.com: the student listings portal, in English

The international version of the student listings portal: it is the same portal as affittiperstudenti.it, with texts, page addresses and city names in English, for people looking for a home in Italy who prefer English.

Website online, just launched. You can see it at www.affittiperstudenti.com. As we write (November 2026) no listings have been published yet. The website is in English.

The project

AffittiPerStudenti.com is the English version of the portal (here is the page about the Italian version): «Student accommodation in Italy: rooms and apartments near your university». You search for single rooms, beds, studios and apartments by city, university and faculty, and you post listings that go online after the team approves them.

The language changes, not the method: menus, texts and page addresses are in English, and so are the city names (Milan, Rome, Florence, Turin, Naples, Padua, Genoa, Venice). The language button takes you to the same page in the other version, for example from /premium on the Italian site to /premium on the English one.

In numbers, inside the website

2versions, Italian and English, linked page by page
24university cities, with English names
4plans, from free Base to Top
4types of accommodation, from a bed to an apartment

The two versions compared

The two versions share the project and the features; what changes is the domain, the language and the page names. The Italian version is at www.affittiperstudenti.it and the English one at www.affittiperstudenti.com.

  • Search: /cerca on the Italian site, /search on the English one.
  • Cities and universities: /affitti and /rent.
  • Sign in: /accedi and /login.
  • How it works: /come-funziona and /how-it-works.
  • Terms of service: /termini and /terms.
  • Premium plans: /premium on both, with the same plans and the same payment (Stripe or PayPal).

What the website does

Search in English

The same filters as the Italian version (type of accommodation, city, university, faculty, maximum price, sorting by distance) with translated labels: Single room, Bed in a shared room, Studio flat, Entire apartment.

Translated addresses and names

The page addresses are in English too: search, rent, how-it-works, login, terms. Cities have their English name, universities their official English name.

A link for every page

At the top, the IT/EN button takes you to the matching page of the other version, without going back to the home page.

Premium plans

Base, Plus, Pro and Top, paid once by card (Stripe) or PayPal, with no automatic renewal.

What we did

  • Translation of the interface and of the website texts.
  • Page addresses and names of cities and universities in English.
  • Page-by-page link between the Italian and the English version.
  • A dedicated domain for the English version, with social previews in the right language.
  • The same features as the Italian version: search, listings with approval, personal area and Premium plans with Stripe and PayPal.

Want a website in more than one language?

A website in two languages is best decided at the start: addresses, texts and links between versions are designed together. It is what we do on our own website, where every page exists in Italian and English. See the website packages (from €1,350) or write to us describing your idea.

Frequently asked questions

Why two domains?

One per language: .it for Italian and .com for English, linked by the language button, so that people looking for a home in Italy find the website in their own language.

What changes between the two versions?

Domain, language, page addresses and city names. The features are the same: search, listings approved by the team, personal area and Premium plans.

Can I post and pay from the English version?

Yes: registration, posting listings and Premium plans work on the English website too, paying by card (Stripe) or PayPal.

Can I have a website in more than one language?

Yes. It is best to decide the languages at the start, because they change addresses, texts and links between versions. Start from the website packages or write to us describing your idea.

Any doubts?
Let's talk.